If your destination is rural area of Bangladesh you need to respect there and there culture. Also you need to maintain their rule and behavior because they are maintain this rule and regulation from there born. If you go to any holy places you need to put off you shoes and it is system and there tradition. And you can ask them about this more rule. Don’t involve with any argument during travel time.
Try to collect a local guide then you can avoided communication gap with local people. Try to feel there behavior and take it positively. Suppose you coming at tribal area and you don’t have find sufficient water for bath and now you are angry with them. Do you think that those water they are collect from far away and it’s so difficult for anyone.
If you have more information or any correction in this information please comment here.